Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XXI, 11/136

Название: XXI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.26 22:07

Тип текста: Статья

Апла пулсан, тӗрӗс калас пулсан, — кунта ҫамкана нимӗн пӗркелентермелли те пулман; задачи тата акӑ мӗн пирки пуҫа ватмалли задачах пулман: иртнӗ урокран пуҫласах ӑна хӑй ҫакӑн пекрех шухӑшлас пек туйӑнатчӗ.

Переводы

Стало быть, тут нечего было хмурить лба, сказать правду; задача оказалась не головоломна отчасти и потому, что еще с прошлого урока предчувствовалось ему нечто вроде такого размышления.

25 слов. alexantonov /2019.11.30 20:09/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Апла:
апла
 
пулсан:
пул
 
тӗрӗс:
тӗрӗс
 
калас:
кала
 
пулсан:
пул
 
кунта:
кун
 
ҫамкана:
ҫамка
 
нимӗн:
ним
 
пӗркелентермелли:
пӗркелентер
 
те:
те
 
пулман:
пул
 
задачи:
задача
 
тата:
тат
 
акӑ:
акӑ
 
мӗн:
мӗн
 
пирки:
пирки
 
пуҫа:
пуҫ
 
ватмалли:
ват
 
задачах:
задача
 
пулман:
пул
 
иртнӗ:
ирт
 
урокран:
урок
 
пуҫласах:
пуҫла
 
ӑна:
ӑн
 
хӑй:
хӑй
 
ҫакӑн:
ҫак
 
пекрех:
пекрех
 
шухӑшлас:
шухӑшла
 
пек:
пек
 
туйӑнатчӗ:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней