Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XIX, 9/78

Название: XIX

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.26 22:00

Тип текста: Статья

Поэзилле тата пластикӑлла чаплӑ ӗмӗтсем ҫинчен шухӑшлас вырӑнне вӑл чӑнах та пӗрмаях усламсем ҫинчен шухӑшлать, унӑн пуҫӗнчи юрату ӗмӗчӗсем кӑнттам материалиста ҫеҫ килӗшӳллӗ пулма пултарнӑ.

Переводы

Он и действительно думал все о выгодах, вместо высоких поэтических и пластических мечтаний он занимался такими любовными мечтами, которые приличны грубому материалисту.

19 слов. alexantonov /2019.11.30 19:26/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Поэзилле:
Поэзилле
 
тата:
тат
 
пластикӑлла:
пластикӑлла
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
ӗмӗтсем:
ӗмӗт
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
шухӑшлас:
шухӑшла
 
вырӑнне:
вырӑн
 
вӑл:
вӑл
 
чӑнах:
чӑн
 
та:
та
 
пӗрмаях:
пӗрмаях
 
усламсем:
услам
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
шухӑшлать:
шухӑшла
 
унӑн:
ун
 
пуҫӗнчи:
пуҫ
 
юрату:
юрату
 
ӗмӗчӗсем:
ӗмӗт
 
кӑнттам:
кӑнттам
 
материалиста:
материалиста
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
килӗшӳллӗ:
килӗшӳллӗ
 
пулма:
пул
 
пултарнӑ:
пултар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней