Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: II, 15/68

Название: II

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.25 19:26

Тип текста: Статья

Вӗсем пӗрле чухне эсир, вӗсем иккӗшӗ те йӗркеллӗ, уҫӑ кӑмӑллӑ ҫынсем пулсан та, Лопухов чаруллӑрах, ун юлташӗ — чарусӑртарах пулнине асӑрхатӑр.

Переводы

А когда вы видели их вместе, то замечали, что хоть оба они люди очень солидные и очень открытые, но Лопухов несколько сдержаннее, его товарищ — несколько экспансивнее.

24 слов. alexantonov /2019.11.29 08:58/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсем:
вӗсем
 
пӗрле:
пӗрле
 
чухне:
чухне
 
эсир:
эсир
 
вӗсем:
вӗсем
 
иккӗшӗ:
иккӗ
 
те:
те
 
йӗркеллӗ:
йӗркеллӗ
 
уҫӑ:
уҫӑ
 
кӑмӑллӑ:
кӑмӑллӑ
 
ҫынсем:
ҫын
 
пулсан:
пул
 
та:
та
 
Лопухов:
Лопухов
 
чаруллӑрах:
чаруллӑ
 
ун:
ун
 
юлташӗ:
юлташ
 
чарусӑртарах:
чарусӑртарах
 
пулнине:
пул
 
асӑрхатӑр:
асӑрха
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней