Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: V, 40/48

Название: V

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.25 09:32

Тип текста: Статья

Тӳрех калатӑп, эпӗ тӳрӗ чунлӑ хӗрарӑм, ҫавӑнпа эпӗ сире, ман хӑш-пӗр шухӑшсемпе килӗшсех каяс ҫук пулин те, хам мӗншӗн ун пек шухӑшлани ҫинчен питӗ уҫҫӑн каласа парӑп, — тепӗр тесен, эсир ҫӑвар уҫма тӑрсанах, эпӗ чарӑнма пултаратӑп.

Переводы

Как женщина прямая, я изложу вам основания такого моего мнения с полною ясностью, хотя некоторые из них и щекотливы для вашего слуха, — впрочем, малейшего вашего слова будет достаточно, чтобы я остановилась.

27 слов. alexantonov /2019.11.28 19:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӳрех:
тӳ
 
калатӑп:
кала
 
эпӗ:
эпӗ
 
тӳрӗ:
тӳ
 
чунлӑ:
чунлӑ
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
эпӗ:
эпӗ
 
сире:
си
 
ман:
ман
 
хӑш-пӗр:
хӑш-пӗр
 
шухӑшсемпе:
шухӑш
 
килӗшсех:
килӗш
 
каяс:
кай
 
ҫук:
ҫук
 
пулин:
пул
 
те:
те
 
хам:
хам
 
мӗншӗн:
мӗн
 
ун:
ун
 
пек:
пек
 
шухӑшлани:
шухӑшла
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
питӗ:
питӗ
 
уҫҫӑн:
уҫҫӑн
 
каласа:
кала
 
парӑп:
пар
 
тепӗр:
теп
 
тесен:
те
 
эсир:
эсир
 
ҫӑвар:
ҫу
 
уҫма:
уҫ
 
тӑрсанах:
тӑрсанах
 
эпӗ:
эпӗ
 
чарӑнма:
чарӑн
 
пултаратӑп:
пултар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней