Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XXVI сыпӑк, 244/377

Название: XXVI сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.23 14:16

Тип текста: Статья

Эпӗ ҫапла шутларӑм: «Ҫав тӑватӑ идиота персе вӗлерччӗрех е ссылкӑна яччӑр, анчах эпӗ ҫӑлӑнатӑп, манӑн пурнӑҫ организацишӗн ҫав ӗҫ выльӑхӗнчен, ҫав тӑватӑ выльӑхран ытларах кирлӗ».

Переводы

Я подумал: «Пусть расстреляют или сошлют этих четырех идиотов, но я спасусь, а одна моя жизнь неизмеримо важнее для организации, чем жизнь этого быдла, этих четырех животных».

24 слов. alexantonov /2019.11.26 10:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпӗ:
эпӗ
 
ҫапла:
ҫапла
 
шутларӑм:
шутла
 
Ҫав:
ҫав
 
тӑватӑ:
тӑватӑ
 
идиота:
идиот
 
персе:
пер
 
вӗлерччӗрех:
вӗлер
 
е:
е
 
ссылкӑна:
ссылка
 
яччӑр:
яр
 
анчах:
анчах
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫӑлӑнатӑп:
ҫӑлӑн
 
манӑн:
ман
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
организацишӗн:
организаци
 
ҫав:
ҫав
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
выльӑхӗнчен:
выльӑх
 
ҫав:
ҫав
 
тӑватӑ:
тӑватӑ
 
выльӑхран:
выльӑх
 
ытларах:
ытла
 
кирлӗ:
кирлӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней