Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XX сыпӑк, 61/225

Название: XX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.21 23:10

Тип текста: Статья

Алсене илес пулсан, эпӗ кӗтӳҫӗ мар вӗт-ха, выльӑх сутӑн илекен, ман ӗҫ — пӑру хӳрисене пӗтӗресси мар, укҫа шутласси.

Переводы

А что касается рук, то ведь я не погонщик скота, а закупщик, мое дело — червонцы отсчитывать, а не телятам хвосты крутить.

17 слов. alexantonov /2019.11.23 20:07/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Алсене:
ал
 
илес:
ил
 
пулсан:
пул
 
эпӗ:
эпӗ
 
кӗтӳҫӗ:
кӗтӳҫ
 
мар:
мар
 
вӗт-ха:
вӗт-ха
 
выльӑх:
выльӑх
 
сутӑн:
сут
 
илекен:
ил
 
ман:
ман
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
пӑру:
пӑр
 
хӳрисене:
хӳре
 
пӗтӗресси:
пӗтӗр
 
мар:
мар
 
укҫа:
укҫа
 
шутласси:
шутла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней