Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XIX сыпӑк, 139/298

Название: XIX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.21 23:05

Тип текста: Статья

Виҫҫӗмӗш кунӗнче манӑн куҫ умӗнче ҫакӑн пек картина пулса иртет: ҫамрӑк кӗсре манӑн эпӗ Чечек тесе ят панӑ хушка ҫамкаллӑ турӑ производительпе — сулахай ури унӑн сакӑл тата — выляма хӑтланать.

Переводы

На третий день на моих глазах делается такая картина: молоденькая кобыленка заигрывает с моим призводителем, — я его Цветком кличу, — с гнедым, у какого прозвездь во лбу и левая задняя нога в белом чулке.

27 слов. alexantonov /2019.11.23 19:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Виҫҫӗмӗш:
виҫҫӗ
 
кунӗнче:
кун
 
манӑн:
ман
 
куҫ:
куҫ
 
умӗнче:
ум
 
ҫакӑн:
ҫак
 
пек:
пек
 
картина:
картина
 
пулса:
пул
 
иртет:
ирт
 
ҫамрӑк:
ҫамрӑк
 
кӗсре:
кӗсре
 
манӑн:
ман
 
эпӗ:
эпӗ
 
Чечек:
чечек
 
тесе:
те
 
ят:
ят
 
панӑ:
пар
 
хушка:
хушка
 
ҫамкаллӑ:
ҫамкаллӑ
 
турӑ:
турӑ
 
производительпе:
производительпе
 
сулахай:
сулахай
 
ури:
ура
 
унӑн:
ун
 
сакӑл:
сакӑл
 
тата:
тат
 
выляма:
выля
 
хӑтланать:
хӑтлан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней