Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XVI сыпӑк, 142/313

Название: XVI сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.21 22:39

Тип текста: Статья

Эсӗ, кӑмӑл пулсан, хӑвна валли орден ыйт, мана — пӗрре пӑруланӑ ӗне е пушмак пӑру туянма укҫа пултӑрччӗ, эпӗ ҫавӑнпа та килӗшнӗ пулӑттӑм», тетӗп.

Переводы

Ты, ежли хочешь, проси себе орден, а мне — лишь бы на корову-первотелку али хотя бы на телушку-летошницу деньжат перепало, и то буду довольный».

21 слов. alexantonov /2019.11.22 20:52/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эсӗ:
эсӗ
 
кӑмӑл:
кӑмӑл
 
пулсан:
пул
 
хӑвна:
хӑвна
 
валли:
валли
 
орден:
орден
 
ыйт:
ыйт
 
мана:
ман
 
пӗрре:
пӗрре
 
пӑруланӑ:
пӑрула
 
ӗне:
ӗн
 
е:
е
 
пушмак:
пушмак
 
пӑру:
пӑр
 
туянма:
туян
 
укҫа:
укҫа
 
пултӑрччӗ:
пул
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
килӗшнӗ:
килӗш
 
пулӑттӑм:
пул
 
тетӗп:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней