Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пс 9, 5/30

Название: Пс 9

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.16 12:02

Тип текста: Статья

3-4. Тӑшманӑмсем каялла тарсассӑн, Санӑн умӑнта ӳксе-вилсе пӗтсессӗн, эй Ҫӳлти Турӑ, Саншӑн савӑнӑп, хӗпӗртӗп, Санӑн ятна мухтаса юрлӑп: 5. Эсӗ мана сут турӑн, манӑн тавӑҫа татса патӑн; тӳрӗ сут тӑвакан Тӳре, Эсӗ аслӑ пукану ҫине лартӑн.

Переводы

3. Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний. 4. Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим, 5. ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

32 слов. Admin /2019.02.25 18:38/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

3-4:
3-4
 
Тӑшманӑмсем:
тӑшман
 
каялла:
каялла
 
тарсассӑн:
тар
 
Санӑн:
сан
 
умӑнта:
умӑнта
 
ӳксе-вилсе:
ӳксе-вилсе
 
пӗтсессӗн:
пӗт
 
эй:
эй
 
Ҫӳлти:
ҫӳлти
 
Турӑ:
турӑ
 
Саншӑн:
сан
 
савӑнӑп:
савӑн
 
хӗпӗртӗп:
хӗпӗрте
 
Санӑн:
сан
 
ятна:
ятна
 
мухтаса:
мухта
 
юрлӑп:
юрла
 
5:
5
 
Эсӗ:
эсӗ
 
мана:
мана
 
сут:
сут
 
турӑн:
турӑ
 
манӑн:
мана
 
тавӑҫа:
тавӑҫ
 
татса:
тат
 
патӑн:
пар
 
тӳрӗ:
тӳрӗ
 
сут:
сут
 
тӑвакан:
ту
 
Тӳре:
тӳре
 
Эсӗ:
эсӗ
 
аслӑ:
аслӑ
 
пукану:
пукан
 
ҫине:
ҫине
 
лартӑн:
ларт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней