Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 33-мӗш сыпӑк, 468/588

Название: 33-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.11 22:10

Тип текста: Статья

«Ураран кӑна ӳкес марччӗ, ӳксенех тискерленсе кайӗҫ те — пӗлме ҫук — хӗнесе вӗлерсех пӑрахӗҫ. Вара ытла та ухмахла вилӗм пулать-ҫке, факт!» — шухӑшласа илчӗ вӑл, шанчӑкне кӗтсе куҫӗсемпе хир тӳпи еннелле пӑха-пӑха.

Переводы

«Только бы не свалиться, а то озвереют и — чего доброго — заклюют до смерти. Вот глупая смерть-то будет, факт!» — думал он, с надеждой устремляя глаза на бугор.

23 слов. alexantonov /2019.11.14 20:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ураран:
ура
 
кӑна:
кӑн
 
ӳкес:
ӳк
 
марччӗ:
марччӗ
 
ӳксенех:
ӳк
 
тискерленсе:
тискерлен
 
кайӗҫ:
кай
 
те:
те
 
пӗлме:
пӗл
 
ҫук:
ҫук
 
хӗнесе:
хӗне
 
вӗлерсех:
вӗлер
 
пӑрахӗҫ:
пӑрах
 
Вара:
вар
 
ытла:
ытла
 
та:
та
 
ухмахла:
ухмахла
 
вилӗм:
вилӗм
 
пулать-ҫке:
пулать-ҫке
 
факт:
факт
 
шухӑшласа:
шухӑшла
 
илчӗ:
ил
 
вӑл:
вӑл
 
шанчӑкне:
шанчӑк
 
кӗтсе:
кӗт
 
куҫӗсемпе:
куҫ
 
хир:
хир
 
тӳпи:
тӳпе
 
еннелле:
ен
 
пӑха-пӑха:
пӑха-пӑха
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней