Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 219/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Шурса кайнӑ Ванюшка калама чарӑнчӗ, хӑйне итлесе ларакансем ҫине чарса пӑрахнӑ куҫӗсемпе пӑхса ҫаврӑнчӗ: хӗрсен куҫӗсенчен куҫҫулӗ шӑпӑртатса юхса аннӑ.

Переводы

Побледневший Ванюшка замолк, обвел слушателей расширившимися глазами: у девок чернели открытые рты, а на глазах закипали слезы.

15 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Шурса:
Шурса
 
кайнӑ:
кайнӑ
 
Ванюшка:
Ванюшка
 
калама:
калама
 
чарӑнчӗ:
чарӑнчӗ
 
хӑйне:
хӑйне
 
итлесе:
итлесе
 
ларакансем:
ларакансем
 
ҫине:
ҫине
 
чарса:
чарса
 
пӑрахнӑ:
пӑрахнӑ
 
куҫӗсемпе:
куҫӗсемпе
 
пӑхса:
пӑхса
 
ҫаврӑнчӗ:
ҫаврӑнчӗ
 
хӗрсен:
хӗрсен
 
куҫӗсенчен:
куҫӗсенчен
 
куҫҫулӗ:
куҫҫулӗ
 
шӑпӑртатса:
шӑпӑртатса
 
юхса:
юхса
 
аннӑ:
аннӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней