Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 161/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Пӗтӗм халӑх алӑк патне пырса тӑрӑнать, Эрхип чиркӳ тӑрӑх чупкаласа ҫӳрет, ик аллине шарт ҫапать те: «Акӑ, тинех ҫаклантӑм иккен эпӗ! Халӗ ӗнтӗ пӗтрӗм!» — тесе кускалать.

Переводы

Народ весь в дверях душится, а Архип бегает по церкви, остановится, плеснет руками и кажет: «Ось колы я попався! От попався, так вже попався!»

20 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗтӗм:
Пӗтӗм
 
халӑх:
халӑх
 
алӑк:
алӑк
 
патне:
патне
 
пырса:
пырса
 
тӑрӑнать:
тӑрӑнать
 
Эрхип:
Эрхип
 
чиркӳ:
чиркӳ
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
чупкаласа:
чупкаласа
 
ҫӳрет:
ҫӳрет
 
ик:
ик
 
аллине:
аллине
 
шарт:
шарт
 
ҫапать:
ҫапать
 
те:
те
 
Акӑ:
Акӑ
 
тинех:
тинех
 
ҫаклантӑм:
ҫаклантӑм
 
иккен:
иккен
 
эпӗ:
эпӗ
 
Халӗ:
Халӗ
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
пӗтрӗм:
пӗтрӗм
 
тесе:
тесе
 
кускалать:
кускалать
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней