Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 141/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Унпа юнашарах ҫине юлнӑ пӗр хӗрарӑм тӑнӑ-мӗн, вӑл хӑраса ӳкет те пӗтӗм чиркӗве янӑратсах: «Ой, аннеҫӗм! Ара вӑл пире халех ҫыртса туласа пӗтерет-иҫ!» — тесе ҫухӑрса ярать.

Переводы

Рядом с ним стояла беременная баба, испугалась она да как заголосит на всю церкву: «Ой, ридна моя маты! Та вона ж зараз нас усих перекусае!»

23 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унпа:
ун
 
юнашарах:
юнашарах
 
ҫине:
ҫине
 
юлнӑ:
юл
 
пӗр:
пӗр
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
тӑнӑ-мӗн:
тӑнӑ-мӗн
 
вӑл:
вӑл
 
хӑраса:
хӑра
 
ӳкет:
ӳк
 
те:
те
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
чиркӗве:
чиркӳ
 
янӑратсах:
янӑрат
 
Ой:
ой
 
аннеҫӗм:
анне
 
Ара:
ар
 
вӑл:
вӑл
 
пире:
пир
 
халех:
хал
 
ҫыртса:
ҫырт
 
туласа:
тула
 
пӗтерет-иҫ:
пӗтерет-иҫ
 
тесе:
те
 
ҫухӑрса:
ҫухӑр
 
ярать:
яр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней