Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 137/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Хавхаланса кайнӑ Ванюшка хӑйсен ялӗнчи сехре хӑпса тухнӑ ҫынсем пӗр-пӗринпе епле пӑшӑлтатса калаҫнине кулӑшла туса кӑтартрӗ те, Кӗҫӗн Аким чӑтса лараймарӗ, пуринчен малтан ахӑлтатса кулса ячӗ.

Переводы

Ванюшка, воодушевившись, так живо изобразил в лицах, как перешептывались его перепуганные односельчане, что Аким Младший первый не выдержал и захохотал:

18 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хавхаланса:
Хавхаланса
 
кайнӑ:
кайнӑ
 
Ванюшка:
Ванюшка
 
хӑйсен:
хӑйсен
 
ялӗнчи:
ялӗнчи
 
сехре:
сехре
 
хӑпса:
хӑпса
 
тухнӑ:
тухнӑ
 
ҫынсем:
ҫынсем
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
епле:
епле
 
пӑшӑлтатса:
пӑшӑлтатса
 
калаҫнине:
калаҫнине
 
кулӑшла:
кулӑшла
 
туса:
туса
 
кӑтартрӗ:
кӑтартрӗ
 
те:
те
 
Кӗҫӗн:
Кӗҫӗн
 
Аким:
Аким
 
чӑтса:
чӑтса
 
лараймарӗ:
лараймарӗ
 
пуринчен:
пуринчен
 
малтан:
малтан
 
ахӑлтатса:
ахӑлтатса
 
кулса:
кулса
 
ячӗ:
ячӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней