Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 135/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Алтарь ҫывӑхнерех тӑракан ҫынсем, — мӗн пулса иртнине ниепле те ӑнланаймаҫҫӗ, малти уйрӑмра темле шӑв-шав пуррине илтеҫҫӗ, кӗл тума чарӑнсах пӑлханма пуҫлаҫҫӗ, пӗр-пӗринчен: «Мӗн шавлаҫҫӗ вара унта?» —

Переводы

Кто ближе к алтарю стоял — не поймут, в чем дело, а слышат, что в притворе шум, молиться перестали, стоят, волнуются, один у одного: «Шо це там шумлять?» —

22 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Алтарь:
Алтарь
 
ҫывӑхнерех:
ҫывӑхнерех
 
тӑракан:
тӑракан
 
ҫынсем:
ҫынсем
 
мӗн:
мӗн
 
пулса:
пулса
 
иртнине:
иртнине
 
ниепле:
ниепле
 
те:
те
 
ӑнланаймаҫҫӗ:
ӑнланаймаҫҫӗ
 
малти:
малти
 
уйрӑмра:
уйрӑмра
 
темле:
темле
 
шӑв-шав:
шӑв-шав
 
пуррине:
пуррине
 
илтеҫҫӗ:
илтеҫҫӗ
 
кӗл:
кӗл
 
тума:
тума
 
чарӑнсах:
чарӑнсах
 
пӑлханма:
пӑлханма
 
пуҫлаҫҫӗ:
пуҫлаҫҫӗ
 
пӗр-пӗринчен:
пӗр-пӗринчен
 
Мӗн:
Мӗн
 
шавлаҫҫӗ:
шавлаҫҫӗ
 
вара:
вара
 
унта:
унта
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней