Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 106/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Пӗр-пӗр пӗчӗк ачин кашӑкӗ, яшкара пиҫсе сарӑлнӑ груша чӑмӑрккине шыраса, чашӑкра ухӑрла-ухӑрла ҫавӑрӑнма тытӑнсан ҫеҫ шӑплӑх пӑсӑлкалать.

Переводы

Тишина нарушалась лишь тогда, когда ложка какого-нибудь парнишки начинала описывать внутри чашки круги в поисках разваренной груши.

16 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗр-пӗр:
Пӗр-пӗр
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
ачин:
ача
 
кашӑкӗ:
кашӑк
 
яшкара:
яшка
 
пиҫсе:
пиҫ
 
сарӑлнӑ:
сарӑл
 
груша:
груша
 
чӑмӑрккине:
чӑмӑркка
 
шыраса:
шыра
 
чашӑкра:
чашӑк
 
ухӑрла-ухӑрла:
ухӑрла-ухӑрла
 
ҫавӑрӑнма:
ҫавӑрӑн
 
тытӑнсан:
тытӑн
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
шӑплӑх:
шӑплӑх
 
пӑсӑлкалать:
пӑсӑлкалать
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней