Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 93/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Хӗрсенчен пӗри йӑпӑр-япӑр сиксе тӑчӗ, чаршава хумхатса хӑварса, кашӑк илме кӗрсе кайрӗ, Найденова кашӑк илсе пырса панӑ чухне вара, арҫынна хӑналас йӑлапа ӑна хисеплӗн пуҫ тайса, кашӑк тыттарчӗ.

Переводы

Одна из девок вскочила и, пырская в завеску, пошла к загнетке за ложкой, но подала ее Найденову чинно, как и водится подавать мужчине — с поклоном.

20 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хӗрсенчен:
Хӗр
 
пӗри:
пӗри
 
йӑпӑр-япӑр:
йӑпӑр-япӑр
 
сиксе:
сик
 
тӑчӗ:
тӑр
 
чаршава:
чаршав
 
хумхатса:
хумхат
 
хӑварса:
хӑвар
 
кашӑк:
кашӑк
 
илме:
ил
 
кӗрсе:
кӗр
 
кайрӗ:
кай
 
Найденова:
Найденова
 
кашӑк:
кашӑк
 
илсе:
ил
 
пырса:
пыр
 
панӑ:
пар
 
чухне:
чухне
 
вара:
вар
 
арҫынна:
арҫынна
 
хӑналас:
хӑнала
 
йӑлапа:
йӑла
 
ӑна:
ӑн
 
хисеплӗн:
хисепле
 
пуҫ:
пуҫ
 
тайса:
тай
 
кашӑк:
кашӑк
 
тыттарчӗ:
тыттар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней