Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 90/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Телейлӗ эсӗ, йӗкӗт, эпӗ сӑмах каличчен маларах сӗтел хушшине ларма ӗлкӗртӗн, эпӗ авӑ, санӑн «ҫӑкӑр-тӑварна» хирӗҫ: «хамӑрӑнне ҫиетпӗр-ха, эсӗ алӑк патӗнче пӑхса тӑр!» — тесе хурасшӑнччӗ.

Переводы

Счастлив ты, парень, что успел вперед меня заскочить, а то я было уж хотел сказать на твою «хлеб-соль», мол, «едим свой, а ты рядом постой!»

22 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Телейлӗ:
Телейлӗ
 
эсӗ:
эсӗ
 
йӗкӗт:
йӗкӗт
 
эпӗ:
эпӗ
 
сӑмах:
сӑмах
 
каличчен:
каличчен
 
маларах:
маларах
 
сӗтел:
сӗтел
 
хушшине:
хушшине
 
ларма:
ларма
 
ӗлкӗртӗн:
ӗлкӗртӗн
 
эпӗ:
эпӗ
 
авӑ:
авӑ
 
санӑн:
санӑн
 
ҫӑкӑр-тӑварна:
ҫӑкӑр-тӑварна
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
хамӑрӑнне:
хамӑрӑнне
 
ҫиетпӗр-ха:
ҫиетпӗр-ха
 
эсӗ:
эсӗ
 
алӑк:
алӑк
 
патӗнче:
патӗнче
 
пӑхса:
пӑхса
 
тӑр:
тӑр
 
тесе:
тесе
 
хурасшӑнччӗ:
хурасшӑнччӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней