Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 71/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Ҫав сӑн-питре ытла та чуна ҫывӑх, кӑмӑла ҫавӑракан темле илӗртӳ пур: те уҫҫӑн пӑхакан кӑвак куҫсем илӗртеҫҫӗ ҫынна, те ҫамрӑкрах чухнехи чӑмӑрлӑхне ҫухатайман, малалла тухса тӑракан янахӗ…

Переводы

Было в этом что-то страшно близкое, располагающее: то ли открытые, серые в крапинках глаза, то ли упрямо выдвинутый подбородок, еще не утративший юношеской округлости…

22 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫав:
Ҫав
 
сӑн-питре:
сӑн-питре
 
ытла:
ытла
 
та:
та
 
чуна:
чуна
 
ҫывӑх:
ҫывӑх
 
кӑмӑла:
кӑмӑла
 
ҫавӑракан:
ҫавӑракан
 
темле:
темле
 
илӗртӳ:
илӗртӳ
 
пур:
пур
 
те:
те
 
уҫҫӑн:
уҫҫӑн
 
пӑхакан:
пӑхакан
 
кӑвак:
кӑвак
 
куҫсем:
куҫсем
 
илӗртеҫҫӗ:
илӗртеҫҫӗ
 
ҫынна:
ҫынна
 
те:
те
 
ҫамрӑкрах:
ҫамрӑкрах
 
чухнехи:
чухнехи
 
чӑмӑрлӑхне:
чӑмӑрлӑхне
 
ҫухатайман:
ҫухатайман
 
малалла:
малалла
 
тухса:
тухса
 
тӑракан:
тӑракан
 
янахӗ:
янахӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней