Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 70/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Нагульнов хӑрах енчен ҫак комсомолецӑн, Давыдов ӗнер хӑйне кура мар ачашшӑн Ванюшка тесе чӗннӗ йӗкӗтӗн, нимӗнпе те палӑрман, темле, хуратутлӑ пичӗ-куҫӗ ҫине тимлӗн тинкерсе пӑхса пырать.

Переводы

Нагульнов сбоку пытливо всматривался в неприметное, засеянное какими-то ребячьими веснушками лицо комсомольца, которого Давыдов вчера с несвойственной ему ласковостью назвал Ванюшкой.

19 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Нагульнов:
Нагульнов
 
хӑрах:
хӑрах
 
енчен:
енчен
 
ҫак:
ҫак
 
комсомолецӑн:
комсомолецӑн
 
Давыдов:
Давыдов
 
ӗнер:
ӗнер
 
хӑйне:
хӑйне
 
кура:
кура
 
мар:
мар
 
ачашшӑн:
ачашшӑн
 
Ванюшка:
Ванюшка
 
тесе:
тесе
 
чӗннӗ:
чӗннӗ
 
йӗкӗтӗн:
йӗкӗтӗн
 
нимӗнпе:
нимӗнпе
 
те:
те
 
палӑрман:
палӑрман
 
темле:
темле
 
хуратутлӑ:
хуратутлӑ
 
пичӗ-куҫӗ:
пичӗ-куҫӗ
 
ҫине:
ҫине
 
тимлӗн:
тимлӗн
 
тинкерсе:
тинкерсе
 
пӑхса:
пӑхса
 
пырать:
пырать
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней