Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк, 9/270

Название: 25-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.08 15:07

Тип текста: Статья

Сӑн-пичӗпе вӑл яланхинчен хаяртарах пек курӑнать, Давыдова кӑмӑлне уҫҫӑн кӑтартмасӑр алӑ тытрӗ, анчах ун ҫине вӑрттӑн шикленсе, темскер пуласса кӗтнӗн пӑхса илчӗ.

Переводы

Был он с виду суровей обычного, с Давыдовым поздоровался сдержанно, но взглянул на него со скрытой тревогой и ожиданием.

16 слов. alexantonov /2019.11.10 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сӑн-пичӗпе:
Сӑн-пичӗпе
 
вӑл:
вӑл
 
яланхинчен:
яланхинчен
 
хаяртарах:
хаяртарах
 
пек:
пек
 
курӑнать:
курӑнать
 
Давыдова:
Давыдова
 
кӑмӑлне:
кӑмӑлне
 
уҫҫӑн:
уҫҫӑн
 
кӑтартмасӑр:
кӑтартмасӑр
 
алӑ:
алӑ
 
тытрӗ:
тытрӗ
 
анчах:
анчах
 
ун:
ун
 
ҫине:
ҫине
 
вӑрттӑн:
вӑрттӑн
 
шикленсе:
шикленсе
 
темскер:
темскер
 
пуласса:
пуласса
 
кӗтнӗн:
кӗтнӗн
 
пӑхса:
пӑхса
 
илчӗ:
илчӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней