Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иов 4, 13/16

Название: Иов 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.06 16:38

Тип текста: Статья

18. Акӑ Вӑл Хӑйӗн чурисене те шанса пӗтермест, Хӑйӗн Ангелӗсенче те кӑлтӑк тупать, 19. эппин, тӑм ҫуртра пурӑнакансенче тата ытларах айӑп тупать, лешӗсен ҫурчӗ те хӑйӑр ҫинче ларать, хӑйсем те кӗверен хӑвӑртрах пӗтеҫҫӗ.

Переводы

18. Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки: 19. тем более - в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.

23 слов. Admin /2019.02.25 13:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

18:
18
 
Акӑ:
акӑ
 
Вӑл:
вӑл
 
Хӑйӗн:
хӑй
 
чурисене:
чура
 
те:
те
 
шанса:
шан
 
пӗтермест:
пӗтер
 
Хӑйӗн:
хӑй
 
Ангелӗсенче:
ангел
 
те:
те
 
кӑлтӑк:
кӑлтӑк
 
тупать:
туп
 
19:
19
 
эппин:
эппин
 
тӑм:
тӑм
 
ҫуртра:
ҫурт
 
пурӑнакансенче:
пурӑнакан
 
тата:
тата
 
ытларах:
ытларах
 
айӑп:
айӑп
 
тупать:
туп
 
лешӗсен:
лешӗсен
 
ҫурчӗ:
ҫур
 
те:
те
 
хӑйӑр:
хӑйӑр
 
ҫинче:
ҫинче
 
ларать:
лар
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
те:
те
 
кӗверен:
кӗвер
 
хӑвӑртрах:
хӑвӑрт
 
пӗтеҫҫӗ:
пӗт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней