Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иов 3, 16/19

Название: Иов 3

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.06 16:34

Тип текста: Статья

21. Вӗсем вилӗм кӗтеҫҫӗ — вилӗмӗ ҫук, вӗсем ӑна пытарнӑ мулран та хавасрах чавса кӑларнӑ пулӗччӗҫ, 22. тупӑк тупрӑмӑр тесе савӑнса ӳкӗччӗҫ, каҫса кайсах хӗпӗртенӗччӗҫ.

Переводы

21. которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад, 22. обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

21 слов. Admin /2019.02.25 12:59/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

21:
21
 
Вӗсем:
вӗсем
 
вилӗм:
вилӗм
 
кӗтеҫҫӗ:
кӗт
 
вилӗмӗ:
вилӗм
 
ҫук:
ҫук
 
вӗсем:
вӗсем
 
ӑна:
ӑна
 
пытарнӑ:
пытар
 
мулран:
мулран
 
та:
та
 
хавасрах:
хавасрах
 
чавса:
чавса
 
кӑларнӑ:
кӑлар
 
пулӗччӗҫ:
пул
 
22:
22
 
тупӑк:
тупӑк
 
тупрӑмӑр:
туп
 
тесе:
те
 
савӑнса:
савӑн
 
ӳкӗччӗҫ:
ӳк
 
каҫса:
каҫ
 
кайсах:
кай
 
хӗпӗртенӗччӗҫ:
хӗпӗртенӗччӗҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней