Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 207/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Половцев коридоралла тухмалли алӑк патне сиксе ӳкрӗ, малтанах ҫу сӗрсе лартнӑ алӑк чӗриклетсе-туса тӑмарӗ, ӑна пӗр сасӑ-чӗвӗсӗрех кӑларса ячӗ…

Переводы

Половцев прыжком метнулся к выходу в коридор, дверь, заблаговременно смазанная гусиным жиром, не скрипнула, бесшумно выпустила его…

15 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Половцев:
Половцев
 
коридоралла:
коридоралла
 
тухмалли:
тухмалли
 
алӑк:
алӑк
 
патне:
патне
 
сиксе:
сиксе
 
ӳкрӗ:
ӳкрӗ
 
малтанах:
малтанах
 
ҫу:
ҫу
 
сӗрсе:
сӗрсе
 
лартнӑ:
лартнӑ
 
алӑк:
алӑк
 
чӗриклетсе-туса:
чӗриклетсе-туса
 
тӑмарӗ:
тӑмарӗ
 
ӑна:
ӑна
 
пӗр:
пӗр
 
сасӑ-чӗвӗсӗрех:
сасӑ-чӗвӗсӗрех
 
кӑларса:
кӑларса
 
ячӗ:
ячӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней