Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 150/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Половцевӑн урисем шӑнаҫҫӗ, ҫапах та вӑл пӗр хускалмасӑр ларать, хӑйӗнчен пӗр алӑк урлӑ ҫеҫ ларакан тӑшманӑн хӑйӑлтатма пуҫланӑ тенӑрне чӗререн кураймасӑр тимлесе итлет.

Переводы

У Половцева зябли ноги, но он сидел не шевелясь, с щемящей ненавистью вслушиваясь в осипший тенорок врага, отделенного от него одною дверью.

19 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Половцевӑн:
Половцевӑн
 
урисем:
урисем
 
шӑнаҫҫӗ:
шӑнаҫҫӗ
 
ҫапах:
ҫапах
 
та:
та
 
вӑл:
вӑл
 
пӗр:
пӗр
 
хускалмасӑр:
хускалмасӑр
 
ларать:
ларать
 
хӑйӗнчен:
хӑйӗнчен
 
пӗр:
пӗр
 
алӑк:
алӑк
 
урлӑ:
урлӑ
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
ларакан:
ларакан
 
тӑшманӑн:
тӑшманӑн
 
хӑйӑлтатма:
хӑйӑлтатма
 
пуҫланӑ:
пуҫланӑ
 
тенӑрне:
тенӑрне
 
чӗререн:
чӗререн
 
кураймасӑр:
кураймасӑр
 
тимлесе:
тимлесе
 
итлет:
итлет
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней