Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 71/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Яков Лукич Хопров арӑмне, вӑл селӗп чӗлхипе хӑрушшӑн пӑшӑлтатса: «Кумӑмҫӑм!.. Тӑванӑмҫӑм, мӗншӗн-ха?» — тесе ыйтнине аса илчӗ.

Переводы

Вспомнилась Якову Лукичу жена Хопрова, ее косноязычный, страшный шепот: «Куманек!.. Родненький, за что?»

13 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Яков:
Яков
 
Лукич:
Лукич
 
Хопров:
Хопров
 
арӑмне:
арӑмне
 
вӑл:
вӑл
 
селӗп:
селӗп
 
чӗлхипе:
чӗлхипе
 
хӑрушшӑн:
хӑрушшӑн
 
пӑшӑлтатса:
пӑшӑлтатса
 
Кумӑмҫӑм:
Кумӑмҫӑм
 
Тӑванӑмҫӑм:
Тӑванӑмҫӑм
 
мӗншӗн-ха:
мӗншӗн-ха
 
тесе:
тесе
 
ыйтнине:
ыйтнине
 
аса:
аса
 
илчӗ:
илчӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней