Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 63/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Восстани тапратса ярсан, акӑ, хуторсене хамӑр йышӑнса илме пуҫласан, килӗрен-киле чупса ҫӳресе лашасем шыраса чӑрманиччен, вӗсене пӗрлештернӗ витесенчен ҫавӑтса тухса, йӗнерлесе утланма ансатрах пулать…» — терӗ вӑл.

Переводы

Когда восстанем и будем занимать хутора, лошадей проще будет вывести из общих конюшен и заседлать, нежели бегать из двора во двор искать их».

21 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Восстани:
восстани
 
тапратса:
тапрат
 
ярсан:
яр
 
акӑ:
акӑ
 
хуторсене:
хутор
 
хамӑр:
хамӑр
 
йышӑнса:
йышӑн
 
илме:
ил
 
пуҫласан:
пуҫла
 
килӗрен-киле:
килӗрен-киле
 
чупса:
чуп
 
ҫӳресе:
ҫӳре
 
лашасем:
лаша
 
шыраса:
шыра
 
чӑрманиччен:
чӑрман
 
вӗсене:
вӗсене
 
пӗрлештернӗ:
пӗрлештер
 
витесенчен:
вите
 
ҫавӑтса:
ҫавӑт
 
тухса:
тух
 
йӗнерлесе:
йӗнерле
 
утланма:
утлан
 
ансатрах:
ансат
 
пулать:
пул
 
терӗ:
те
 
вӑл:
вӑл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней