Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 46/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

1916 ҫулта туяннӑ пӑспа ӗҫлекен двигательне сутса ячӗ, вунӑ тенкӗлӗх ылтӑн укҫасене вӑтӑра ҫитерсе тата пӗр сӑран хутаҫ кӗмӗл укҫа пухса, чӳлмекпе ҫӗр айне чавса пытарчӗ, ытлашши выльӑх-чӗрлӗхне сутрӗ, тыррине сахалтарах акса тӑва пуҫларӗ.

Переводы

Продал паровой двигатель, купленный в 1916 году, зарыл в кубышке тридцать золотых десяток и кожаную сумку серебра, продал лишнюю скотину, свернул посев.

18 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

1916:
1916
 
ҫулта:
ҫул
 
туяннӑ:
туян
 
пӑспа:
пӑс
 
ӗҫлекен:
ӗҫле
 
двигательне:
двигатель
 
сутса:
сут
 
ячӗ:
ят
 
вунӑ:
вунӑ
 
тенкӗлӗх:
тенкӗлӗх
 
ылтӑн:
ылтӑн
 
укҫасене:
укҫа
 
вӑтӑра:
вӑтӑр
 
ҫитерсе:
ҫитер
 
тата:
тат
 
пӗр:
пӗр
 
сӑран:
сӑр
 
хутаҫ:
хутаҫ
 
кӗмӗл:
кӗмӗл
 
укҫа:
укҫа
 
пухса:
пух
 
чӳлмекпе:
чӳлмек
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
айне:
ай
 
чавса:
чав
 
пытарчӗ:
пытар
 
ытлашши:
ытлашши
 
выльӑх-чӗрлӗхне:
выльӑх-чӗрлӗхне
 
сутрӗ:
сут
 
тыррине:
тырӑ
 
сахалтарах:
сахал
 
акса:
ак
 
тӑва:
ту
 
пуҫларӗ:
пуҫла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней