Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 45/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Хӑйӗн тӑрӑ ӑс-тӑнлӑ витӗр куҫӗпе те чеелӗхӗпе капланса килекен пӑтранчӑк вӑхӑта аякранах курса, тӗшмӗртсе илсе, унччен пуҫтарнӑ пӗтӗм пурлӑхне кӳршисемпе хуторти ҫынсем сисиччен хӑвӑртах сутса пӗтерчӗ…

Переводы

Со всей присущей ему трезвостью и хитрецой издали успел разглядеть надвигавшееся безвременье и быстро, незаметно для соседей и хуторян, спустил нажитое…

18 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хӑйӗн:
Хӑйӗн
 
тӑрӑ:
тӑрӑ
 
ӑс-тӑнлӑ:
ӑс-тӑнлӑ
 
витӗр:
витӗр
 
куҫӗпе:
куҫӗпе
 
те:
те
 
чеелӗхӗпе:
чеелӗхӗпе
 
капланса:
капланса
 
килекен:
килекен
 
пӑтранчӑк:
пӑтранчӑк
 
вӑхӑта:
вӑхӑта
 
аякранах:
аякранах
 
курса:
курса
 
тӗшмӗртсе:
тӗшмӗртсе
 
илсе:
илсе
 
унччен:
унччен
 
пуҫтарнӑ:
пуҫтарнӑ
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
пурлӑхне:
пурлӑхне
 
кӳршисемпе:
кӳршисемпе
 
хуторти:
хуторти
 
ҫынсем:
ҫынсем
 
сисиччен:
сисиччен
 
хӑвӑртах:
хӑвӑртах
 
сутса:
сутса
 
пӗтерчӗ:
пӗтерчӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней