Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 43/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Эх, ҫав асран кайми вӑхӑтсенче, пурнӑҫ унӑн аллинче, асаматла кӑвакӑн-симӗсӗн курӑнакан екатериновка текен хут укҫасем пекех, ҫутӑлса кӑпӑртатса тӑнӑ чухне, мӗнле кӑна тӗлӗксем куҫкӗретӗнех тӗлленмен-ши Яков Лукич!

Переводы

Эх, да мало ли что снилось наяву Якову Лукичу в те незабываемые времена, когда жизнь сияла и хрустела у него в руках, как радужная екатериновка!

21 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эх:
Эх
 
ҫав:
ҫав
 
асран:
асран
 
кайми:
кайми
 
вӑхӑтсенче:
вӑхӑтсенче
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
унӑн:
унӑн
 
аллинче:
аллинче
 
асаматла:
асаматла
 
кӑвакӑн-симӗсӗн:
кӑвакӑн-симӗсӗн
 
курӑнакан:
курӑнакан
 
екатериновка:
екатериновка
 
текен:
текен
 
хут:
хут
 
укҫасем:
укҫасем
 
пекех:
пекех
 
ҫутӑлса:
ҫутӑлса
 
кӑпӑртатса:
кӑпӑртатса
 
тӑнӑ:
тӑнӑ
 
чухне:
чухне
 
мӗнле:
мӗнле
 
кӑна:
кӑна
 
тӗлӗксем:
тӗлӗксем
 
куҫкӗретӗнех:
куҫкӗретӗнех
 
тӗлленмен-ши:
тӗлленмен-ши
 
Яков:
Яков
 
Лукич:
Лукич
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней