Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк, 37/214

Название: 14-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 21:13

Тип текста: Статья

Вӗсем — совет ҫыннисем, совет влаҫӗ вара Яков Лукича кӳрентерчӗ, хуҫалӑха хӑвӑрттӑн ҫӗклесе яма, пуян пурнӑҫпа — тутӑран та тутӑ пурӑнма памарӗ.

Переводы

Они — советские, а Советская власть обижала Якова Лукича налогами и поборами десять лет, не давала возможности круто повести хозяйство, зажить богато — сытней сытого.

21 слов. alexantonov /2019.11.08 18:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсем:
вӗсем
 
совет:
совет
 
ҫыннисем:
ҫынна
 
совет:
совет
 
влаҫӗ:
власть
 
вара:
вар
 
Яков:
Яков
 
Лукича:
Лукич
 
кӳрентерчӗ:
кӳрентер
 
хуҫалӑха:
хуҫалӑх
 
хӑвӑрттӑн:
хӑвӑрттӑн
 
ҫӗклесе:
ҫӗкле
 
яма:
яр
 
пуян:
пуй
 
пурнӑҫпа:
пурнӑҫ
 
тутӑран:
тутӑ
 
та:
та
 
тутӑ:
тутӑ
 
пурӑнма:
пурӑн
 
памарӗ:
пар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней