Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 11-мӗш сыпӑк, 202/228

Название: 11-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.06 10:51

Тип текста: Статья

Вӑл пӗр аллине кунтӑк йӑтнӑ, кунтӑкӗнче чӗпӗ кӑларма пуслӑха хунӑ хур ҫӑмартисем выртаҫҫӗ, тепӗр аллине тӳлекленсе ларнӑ, шап-шурӑ юрпа тата хӗвелпе алчӑраса кайнӑран курми пулнӑ хур амине тытнӑ.

Переводы

Она несла в одной руке кошелку с насиженными гусиными яйцами, в другой — притихшую, ослепленную снегом и солнцем гусыню.

14 слов. alexantonov /2019.11.07 09:19/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
пӗр:
пӗр
 
аллине:
алӑ
 
кунтӑк:
кунтӑк
 
йӑтнӑ:
йӑт
 
кунтӑкӗнче:
кунтӑк
 
чӗпӗ:
чӗп
 
кӑларма:
кӑлар
 
пуслӑха:
пуслӑх
 
хунӑ:
ху
 
хур:
хур
 
ҫӑмартисем:
ҫӑмарта
 
выртаҫҫӗ:
вырт
 
тепӗр:
теп
 
аллине:
алӑ
 
тӳлекленсе:
тӳлеклен
 
ларнӑ:
лар
 
шап-шурӑ:
шап-шурӑ
 
юрпа:
юр
 
тата:
тат
 
хӗвелпе:
хӗвел
 
алчӑраса:
алчӑра
 
кайнӑран:
кай
 
курми:
кур
 
пулнӑ:
пул
 
хур:
хур
 
амине:
ама
 
тытнӑ:
тыт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней