Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: «Мов», 73/172

Название: «Мов»

Автор: Александр Алга

Источник: Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 684–692 стр.

Добавлен: 2019.10.30 00:10

Тип текста: Прозаичное произведение

Вӗсем пите нумайӑн, тимӗр, йывӑҫ, чул катӑкӗсенчен те нумай тӗрлӗрех хӑйсем, тӗрлӗрӗн манитсенчен, материсенчен тата ӗнер выльӑх хӑй ӗҫленӗ чух усӑ курнӑ хатӗрсенчен те нумай тӗрлӗрех.

Переводы

Их страшно много, и они разнообразны гораздо более, чем куски железа, дерева, камня, разнообразнее монет, материй и всех орудий, которыми работало вчера животное.

21 слов. alexantonov /2019.11.01 20:59/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсем:
вӗсем
 
пите:
пит
 
нумайӑн:
нумайӑн
 
тимӗр:
тимӗр
 
йывӑҫ:
йывӑҫ
 
чул:
чул
 
катӑкӗсенчен:
катӑк
 
те:
те
 
нумай:
нумай
 
тӗрлӗрех:
тӗрлӗ
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
тӗрлӗрӗн:
тӗрлӗрӗн
 
манитсенчен:
манитсенчен
 
материсенчен:
матери
 
тата:
тата
 
ӗнер:
ӗнер
 
выльӑх:
выльӑх
 
хӑй:
хӑй
 
ӗҫленӗ:
ӗҫле
 
чух:
чух
 
усӑ:
усӑ
 
курнӑ:
кур
 
хатӗрсенчен:
хатӗр
 
те:
те
 
нумай:
нумай
 
тӗрлӗрех:
тӗрлӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней