Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: II сыпӑк, 174/417

Название: II сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.24 21:34

Тип текста: Статья

Акӑ вӑл, ватсупнӑ, мӑнаҫлӑ тӗрӗк, фаталист; сӑхӑ та тискер пулнӑ пулас вӑл; ун ҫумӗнче — унӑн ывӑлӗ, хӗрарӑм тутисем наркӑмӑшланипе шурса кайнӑ, нӳтӗркеннӗ хӗвелтухӑҫ чечекӗ.

Переводы

Вот он, старый, важный турок, наверное, фаталист и деспот, и рядом с ним его сын, бледный и хрупкий цветок Востока, отравленный поцелуями.

18 слов. Admin /2019.10.26 14:16/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Акӑ:
акӑ
 
вӑл:
вӑл
 
ватсупнӑ:
ватсупнӑ
 
мӑнаҫлӑ:
мӑнаҫлӑ
 
тӗрӗк:
тӗрӗк
 
фаталист:
фаталист
 
сӑхӑ:
сӑхӑ
 
та:
та
 
тискер:
тискер
 
пулнӑ:
пул
 
пулас:
пул
 
вӑл:
вӑл
 
ун:
ун
 
ҫумӗнче:
ҫум
 
унӑн:
уна
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
тутисем:
тута
 
наркӑмӑшланипе:
наркӑмӑшла
 
шурса:
шур
 
кайнӑ:
кай
 
нӳтӗркеннӗ:
нӳтӗркеннӗ
 
хӗвелтухӑҫ:
хӗвелтухӑҫ
 
чечекӗ:
чечек
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней