Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Неем 11, 11/21

Название: Неем 11

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.05 19:15

Тип текста: Статья

15. Левитсенчен: Хашшув ывӑлӗ Шемаия, — Хашшув вара — Азрикам ывӑлӗ, Азрикам — Хашавия ывӑлӗ, Хашавия — Вунний ывӑлӗ, — 16. Шавфай тата Иозавад, Турӑ Ҫурчӗн тулашри ӗҫӗсен пуҫлӑхӗсем, 17. Миха ывӑлӗ Матфания, — Миха вара — Завдий ывӑлӗ, Завдий — Асаф ывӑлӗ; кӗлӗ тунӑ чухне Матфания мухтав юрри юрлакансенчен чи асли пулнӑ; ун хыҫҫӑн иккӗмӗшӗ унӑн тӑванӗ Бакбукия пулнӑ; тата Шаммуй ывӑлӗ Авда, — Шаммуй вара — Галал ывӑлӗ, Галал — Идифун ывӑлӗ.

Переводы

15. А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния, 16. и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома Божия, 17. и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.

47 слов. Admin /2019.01.09 23:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

15:
15
 
Левитсенчен:
Левитсенчен
 
Хашшув:
Хашшув
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Шемаия:
Шемаия
 
Хашшув:
Хашшув
 
вара:
вара
 
Азрикам:
Азрикам
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Азрикам:
Азрикам
 
Хашавия:
Хашавия
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Хашавия:
Хашавия
 
Вунний:
Вунний
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
16:
16
 
Шавфай:
Шавфай
 
тата:
тата
 
Иозавад:
Иозавад
 
Турӑ:
турӑ
 
Ҫурчӗн:
ҫурт
 
тулашри:
тулаш
 
ӗҫӗсен:
ӗҫ
 
пуҫлӑхӗсем:
пуҫлӑх
 
17:
17
 
Миха:
Миха
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Матфания:
Матфания
 
Миха:
Миха
 
вара:
вара
 
Завдий:
Завдий
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Завдий:
Завдий
 
Асаф:
Асаф
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
кӗлӗ:
кӗлӗ
 
тунӑ:
ту
 
чухне:
чухне
 
Матфания:
Матфания
 
мухтав:
мухтав
 
юрри:
юрӑ
 
юрлакансенчен:
юрла
 
чи:
чи
 
асли:
асли
 
пулнӑ:
пул
 
ун:
ун
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
иккӗмӗшӗ:
иккӗ
 
унӑн:
уна
 
тӑванӗ:
тӑван
 
Бакбукия:
Бакбукия
 
пулнӑ:
пул
 
тата:
тата
 
Шаммуй:
Шаммуй
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Авда:
Авда
 
Шаммуй:
Шаммуй
 
вара:
вара
 
Галал:
Галал
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Галал:
Галал
 
Идифун:
Идифун
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней