Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Неем 11, 3/21

Название: Неем 11

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.05 19:15

Тип текста: Статья

3. Иудея хулисенче, — кашнийӗ хӑйӗн ҫӗрӗнче, хӑйӗн хулинче, — израильсем, священниксем, левитсем, левитсене пулӑшакансем тата Соломон чурисен ывӑлӗсем пурӑннӑ; Иерусалимра вара ҫӗршыв пуҫлӑхӗсем пурӑннӑ, акӑ вӗсем: 4. Иерусалимра Иуда ывӑлӗсемпе Вениамин ывӑлӗсем пурӑннӑ.

Переводы

3. Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме, - а в городах Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим: Израильтяне, священники, левиты и нефинеи и сыновья рабов Соломоновых; - 4. в Иерусалиме жили из сыновей Иуды и из сыновей Вениамина.

30 слов. Admin /2019.01.09 23:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

3:
3
 
Иудея:
Иудея
 
хулисенче:
хула
 
кашнийӗ:
кашнийӗ
 
хӑйӗн:
хӑй
 
ҫӗрӗнче:
ҫӗр
 
хӑйӗн:
хӑй
 
хулинче:
хула
 
израильсем:
израильсем
 
священниксем:
священник
 
левитсем:
левитсем
 
левитсене:
левитсене
 
пулӑшакансем:
пулӑшакан
 
тата:
тата
 
Соломон:
Соломон
 
чурисен:
чура
 
ывӑлӗсем:
ывӑл
 
пурӑннӑ:
пурӑн
 
Иерусалимра:
Иерусалим
 
вара:
вара
 
ҫӗршыв:
ҫӗршыв
 
пуҫлӑхӗсем:
пуҫлӑх
 
пурӑннӑ:
пурӑн
 
акӑ:
акӑ
 
вӗсем:
вӗсем
 
4:
4
 
Иерусалимра:
Иерусалим
 
Иуда:
иуда
 
ывӑлӗсемпе:
ывӑл
 
Вениамин:
Вениамин
 
ывӑлӗсем:
ывӑл
 
пурӑннӑ:
пурӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней