Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Неем 4, 13/22

Название: Неем 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.05 19:11

Тип текста: Статья

14. Вара пӑхса ҫаврӑнтӑм та, тӑтӑм та аслӑ ҫынсемпе пуҫлӑхсене тата ытти халӑха ҫапла каларӑм: вӗсенчен ан хӑрӑр; аслӑ та хӑрушӑ Ҫӳлхуҫамӑра асра тытӑр, хӑвӑр тӑванӑрсемшӗн, хӑвӑр ывӑлӑрсемпе хӗрӗрсемшӗн, хӑвӑр арӑмӑрсемпе килӗрсемшӗн ҫапӑҫӑр, терӗм.

Переводы

14. И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.

30 слов. Admin /2019.01.09 22:43/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Вара:
вара
 
пӑхса:
пӑх
 
ҫаврӑнтӑм:
ҫаврӑн
 
та:
та
 
тӑтӑм:
тӑр
 
та:
та
 
аслӑ:
аслӑ
 
ҫынсемпе:
ҫын
 
пуҫлӑхсене:
пуҫлӑх
 
тата:
тата
 
ытти:
ытти
 
халӑха:
халӑх
 
ҫапла:
ҫапла
 
каларӑм:
кала
 
вӗсенчен:
вӗсенчен
 
ан:
ан
 
хӑрӑр:
хӑра
 
аслӑ:
аслӑ
 
та:
та
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
Ҫӳлхуҫамӑра:
Ҫӳлхуҫа
 
асра:
асра
 
тытӑр:
тыт
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
тӑванӑрсемшӗн:
тӑван
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
ывӑлӑрсемпе:
ывӑл
 
хӗрӗрсемшӗн:
хӗр
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
арӑмӑрсемпе:
арӑм
 
килӗрсемшӗн:
кил
 
ҫапӑҫӑр:
ҫапӑҫ
 
терӗм:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней