Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ҫул ҫинче, 14/158

Название: Ҫул ҫинче

Автор: Митта Петӗрӗ

Источник: Антон Чехов. Калавсем. Чӑвашгосиздат, 1940. — 3–10 стр.

Добавлен: 2019.10.22 12:37

Тип текста: Прозаичное произведение

— Эсремет пӗлсе пӗтертӗр, мӗнле урапа ку санӑн! — тенӗ землемер, урапа ҫине хӑпарса ларнӑ май, ҫамкине картлантарса.

Переводы

— Чёрт знает какая у тебя телега! — поморщился землемер, влезая в телегу.

9 слов. Admin /2019.10.22 12:53/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эсремет:
эсремет
 
пӗлсе:
пӗл
 
пӗтертӗр:
пӗтер
 
мӗнле:
мӗнле
 
урапа:
урапа
 
ку:
ку
 
санӑн:
сан
 
тенӗ:
те
 
землемер:
землемер
 
урапа:
урапа
 
ҫине:
ҫине
 
хӑпарса:
хӑпар
 
ларнӑ:
лар
 
май:
май
 
ҫамкине:
ҫамка
 
картлантарса:
картлантар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней