Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 23-мӗш сыпӑк, 35/123

Название: 23-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.20 19:44

Тип текста: Статья

Учителӗн хулпуҫҫи чылай сарӑлнӑ пек, ҫӳлӗшӗ те ӳснӗ пек туйӑнать, унӑн ҫара мӑйӑхӗ ӑна ватӑ сӑн, кӑшт хаяртарах сӑн кӗртет, анчах ҫутӑ куҫӗсем, яланхи пекех, лӑпкӑн та тасан ялкӑшаҫҫӗ.

Переводы

Учитель стал как бы шире в плечах, выше ростом; густые усы делали его лицо старше и строже, но светлые глаза, как и прежде, светились спокойным, ясным светом.

24 слов. alexantonov /2019.10.27 13:12/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Учителӗн:
учитель
 
хулпуҫҫи:
хулпуҫҫи
 
чылай:
чылай
 
сарӑлнӑ:
сарӑл
 
пек:
пек
 
ҫӳлӗшӗ:
ҫӳлӗшӗ
 
те:
те
 
ӳснӗ:
ӳс
 
пек:
пек
 
туйӑнать:
туйӑн
 
унӑн:
уна
 
ҫара:
ҫар
 
мӑйӑхӗ:
мӑйӑх
 
ӑна:
ӑна
 
ватӑ:
ватӑ
 
сӑн:
сӑн
 
кӑшт:
кӑшт
 
хаяртарах:
хаяр
 
сӑн:
сӑн
 
кӗртет:
кӗрт
 
анчах:
анчах
 
ҫутӑ:
ҫутӑ
 
куҫӗсем:
куҫ
 
яланхи:
яланхи
 
пекех:
пекех
 
лӑпкӑн:
лӑпкӑн
 
та:
та
 
тасан:
таса
 
ялкӑшаҫҫӗ:
ялкӑш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней