Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 8-мӗш сыпӑк, 6/169

Название: 8-мӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.18 13:37

Тип текста: Статья

Вӑл, яланах, пурне те: ҫӑлтӑр ӑҫта ӳкнине те, типӗ ҫырмара ҫӑл хӑҫан тапса тухнине те, Субботински катинче сарлака ватӑ юмана аҫа ҫапса чӗрпеклентерсе хӑварнине те «хӑй куҫӗпе» курнӑ, имӗш.

Переводы

Всегда и все он видел «своими глазами»: и где упала падучая звезда, и когда пробился родник в овраге, и как молния расщепила кряжистый дуб в Субботинской роще.

21 слов. alexantonov /2019.10.25 19:03/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
яланах:
яланах
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
ҫӑлтӑр:
ҫӑлтӑр
 
ӑҫта:
ӑҫта
 
ӳкнине:
ӳк
 
те:
те
 
типӗ:
типӗ
 
ҫырмара:
ҫырма
 
ҫӑл:
ҫӑл
 
хӑҫан:
хӑҫан
 
тапса:
тап
 
тухнине:
тух
 
те:
те
 
Субботински:
Субботински
 
катинче:
катинче
 
сарлака:
сарлака
 
ватӑ:
ватӑ
 
юмана:
юман
 
аҫа:
аҫа
 
ҫапса:
ҫап
 
чӗрпеклентерсе:
чӗрпеклентерсе
 
хӑварнине:
хӑвар
 
те:
те
 
хӑй:
хӑй
 
куҫӗпе:
куҫ
 
курнӑ:
кур
 
имӗш:
имӗш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней