Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VIII сыпӑк, 399/427

Название: VIII сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.15 00:02

Тип текста: Статья

Ырӑ ҫынсене нумай курнӑ эпӗ, анчах унран тасарах, ҫутӑрах, кӑмӑллӑрах чӗреллине курман; нумайӑшне юратрӑм эпӗ, анчах Обломова юратнӑ пек, ҫирӗп те хӗрӳллӗ, никама та юратман.

Переводы

Многих людей я знал с высокими качествами, но никогда не встречал сердца чище, светлее и проще; многих любил я, но никого так прочно и горячо, как Обломова.

22 слов. Admin /2019.10.18 16:54/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ырӑ:
ырӑ
 
ҫынсене:
ҫын
 
нумай:
нумай
 
курнӑ:
кур
 
эпӗ:
эпӗ
 
анчах:
анчах
 
унран:
ун
 
тасарах:
таса
 
ҫутӑрах:
ҫутӑ
 
кӑмӑллӑрах:
кӑмӑллӑ
 
чӗреллине:
чӗреллине
 
курман:
кур
 
нумайӑшне:
нумайӑшне
 
юратрӑм:
юрат
 
эпӗ:
эпӗ
 
анчах:
анчах
 
Обломова:
Обломова
 
юратнӑ:
юрат
 
пек:
пек
 
ҫирӗп:
ҫирӗп
 
те:
те
 
хӗрӳллӗ:
хӗрӳллӗ
 
никама:
никам
 
та:
та
 
юратман:
юрат
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней