Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 2 Ҫулс 16, 6/15

Название: 2 Ҫулс 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.05 18:00

Тип текста: Статья

7. Ҫав вӑхӑтра Ананий витӗркуран Иудея патши Аса патне пырса ҫапла каланӑ: эсӗ Ҫӳлхуҫа Турруна шанмарӑн, Сири патшине шантӑн, унӑн ҫарӗ ҫавӑнпа сан аллунтан ҫӑлӑнса юлчӗ.

Переводы

7. В то время пришел Ананий прозорливец к Асе, царю Иудейскому, и сказал ему: так как ты понадеялся на царя Сирийского и не уповал на Господа Бога твоего, потому и спаслось войско царя Сирийского от руки твоей.

31 слов. Admin /2018.12.16 17:32/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

7:
7
 
Ҫав:
ҫав
 
вӑхӑтра:
вӑхӑт
 
Ананий:
Ананий
 
витӗркуран:
витӗркуран
 
Иудея:
Иудея
 
патши:
патша
 
Аса:
аса
 
патне:
патне
 
пырса:
пыр
 
ҫапла:
ҫапла
 
каланӑ:
кала
 
эсӗ:
эсӗ
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Турруна:
турӑ
 
шанмарӑн:
шан
 
Сири:
Сири
 
патшине:
патша
 
шантӑн:
шан
 
унӑн:
уна
 
ҫарӗ:
ҫар
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
сан:
сан
 
аллунтан:
алӑ
 
ҫӑлӑнса:
ҫӑлӑн
 
юлчӗ:
юл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней