Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 2 Ҫулс 9, 17/30

Название: 2 Ҫулс 9

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.05 17:44

Тип текста: Статья

15. Туптанӑ ылтӑнран Соломон патша икҫӗр пысӑк хулкан тутарнӑ; кашни хулканне тума ултҫӗршер сикль туптанӑ ылтӑн кайнӑ, 16. тата туптанӑ ылтӑнранах виҫҫӗр пӗчӗк хулкан тутарнӑ, кашни хулканне виҫҫӗршер сикль ылтӑн кайнӑ; патша вӗсене кедртан тунӑ зал ӑшчиккине тӑратса тухнӑ.

Переводы

15. И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, - по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, - 16. и триста щитов меньших из кованого золота, - по триста сиклей золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева.

39 слов. Admin /2018.12.16 16:26/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

15:
15
 
Туптанӑ:
тупта
 
ылтӑнран:
ылтӑн
 
Соломон:
Соломон
 
патша:
патша
 
икҫӗр:
икҫӗр
 
пысӑк:
пысӑк
 
хулкан:
хулкан
 
тутарнӑ:
тутар
 
кашни:
кашни
 
хулканне:
хулканне
 
тума:
тум
 
ултҫӗршер:
ултҫӗршер
 
сикль:
сикль
 
туптанӑ:
тупта
 
ылтӑн:
ылтӑн
 
кайнӑ:
кай
 
16:
16
 
тата:
тата
 
туптанӑ:
тупта
 
ылтӑнранах:
ылтӑн
 
виҫҫӗр:
виҫҫӗр
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
хулкан:
хулкан
 
тутарнӑ:
тутар
 
кашни:
кашни
 
хулканне:
хулканне
 
виҫҫӗршер:
виҫҫӗршер
 
сикль:
сикль
 
ылтӑн:
ылтӑн
 
кайнӑ:
кай
 
патша:
патша
 
вӗсене:
вӗсене
 
кедртан:
кедр
 
тунӑ:
ту
 
зал:
зал
 
ӑшчиккине:
ӑшчиккине
 
тӑратса:
тӑрат
 
тухнӑ:
тух
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней