Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: III сыпӑк, 22/254

Название: III сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.12 09:24

Тип текста: Статья

Ольга инкӗшӗ те ун ҫине хӑйӗн ӗшенчӗклӗ пысӑк куҫӗсемпе пӑхать, Обломова курса пуҫӗ ыратакан пулнӑ пек, тем шухӑша кайса, спирт шӑршлать.

Переводы

Тетка тоже глядит на него своими томными большими глазами и задумчиво нюхает свой спирт, как будто у нее от него болит голова.

20 слов. Admin /2019.10.15 17:06/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ольга:
Ольга
 
инкӗшӗ:
инкӗшӗ
 
те:
те
 
ун:
ун
 
ҫине:
ҫине
 
хӑйӗн:
хӑй
 
ӗшенчӗклӗ:
ӗшенчӗклӗ
 
пысӑк:
пысӑк
 
куҫӗсемпе:
куҫ
 
пӑхать:
пӑх
 
Обломова:
Обломова
 
курса:
курс
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
ыратакан:
ырат
 
пулнӑ:
пул
 
пек:
пек
 
тем:
тем
 
шухӑша:
шухӑш
 
кайса:
кай
 
спирт:
спирт
 
шӑршлать:
шӑршла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней