Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 19/245

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.11 20:59

Тип текста: Статья

— Хӑҫан та хӑҫан сирӗн ӑшчикре пӗтӗм вӑй выляма пуҫлать, ун чухне сирӗн таврари пурнӑҫ та выляма пуҫлӗ, вара эсир халӗ мӗн курманнине курӑр, мӗн илтменнине илтӗр: нервсен кӗвви выляма пуҫлать, тавралӑх шавне илтӗр, курӑк ӳснине тимлӗр.

Переводы

— Вот когда заиграют все силы в вашем организме, тогда заиграет жизнь и вокруг вас, и вы увидите то, на что закрыты у вас глаза теперь, услышите, чего не слыхать вам: заиграет музыка нерв, услышите шум сфер, будете прислушиваться к росту травы.

36 слов. Admin /2019.10.12 08:19/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хӑҫан:
хӑҫан
 
та:
та
 
хӑҫан:
хӑҫан
 
сирӗн:
сир
 
ӑшчикре:
ӑшчик
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
вӑй:
вӑй
 
выляма:
выля
 
пуҫлать:
пуҫла
 
ун:
ун
 
чухне:
чухне
 
сирӗн:
сир
 
таврари:
таврари
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
та:
та
 
выляма:
выля
 
пуҫлӗ:
пуҫла
 
вара:
вара
 
эсир:
эсир
 
халӗ:
халӗ
 
мӗн:
мӗн
 
курманнине:
кур
 
курӑр:
кур
 
мӗн:
мӗн
 
илтменнине:
илт
 
илтӗр:
илт
 
нервсен:
нерв
 
кӗвви:
кӗвӗ
 
выляма:
выля
 
пуҫлать:
пуҫла
 
тавралӑх:
тавралӑх
 
шавне:
шав
 
илтӗр:
илт
 
курӑк:
курӑк
 
ӳснине:
ӳс
 
тимлӗр:
тимле
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней