Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 762/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Вилме ӗлкӗрейменнисене нумайӑшне, шанчӑксӑррине кура, ӗҫрен хӑваласа кӑларчӗҫ, теприсене суда пачӗҫ; ҫӗнӗ йӗркесем ҫине алӑ сулса, ыррӑн та сиввӗн ӗҫрен тухса, малтанах майлаштарнӑ кӗтесӗсене вырнаҫма ӗлкӗрнисем чи телейлисем пулчӗҫ.

Переводы

Многих, которые не успели умереть, выгнали за неблагонадежность, других отдали под суд: самые счастливые были те, которые, махнув рукой на новый порядок вещей, убрались подобру да поздорову в благоприобретенные углы.

29 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вилме:
вил
 
ӗлкӗрейменнисене:
ӗлкӗрейменнисене
 
нумайӑшне:
нумайӑшне
 
шанчӑксӑррине:
шанчӑксӑрри
 
кура:
кура
 
ӗҫрен:
ӗҫ
 
хӑваласа:
хӑвала
 
кӑларчӗҫ:
кӑлар
 
теприсене:
теп
 
суда:
суд
 
пачӗҫ:
пар
 
ҫӗнӗ:
ҫӗнӗ
 
йӗркесем:
йӗрке
 
ҫине:
ҫине
 
алӑ:
алӑ
 
сулса:
сул
 
ыррӑн:
ыррӑн
 
та:
та
 
сиввӗн:
сиввӗн
 
ӗҫрен:
ӗҫ
 
тухса:
тух
 
малтанах:
малтанах
 
майлаштарнӑ:
майлаштар
 
кӗтесӗсене:
кӗтес
 
вырнаҫма:
вырнаҫ
 
ӗлкӗрнисем:
ӗлкӗр
 
чи:
чи
 
телейлисем:
телейлисем
 
пулчӗҫ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней