Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 754/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Обломовсем ҫав сӑлтавсене хӑйсем умӗнче те, уйрӑмах Штольц умӗнче, тӳрре кӑларма тӑрӑшаҫҫӗ; ачана ҫапла ачаша вӗрентнӗшӗн Штольц куҫ умӗнче те, куҫ хыҫӗнче те ятлаҫма именмест.

Переводы

Обломовы старались, впрочем, придать как можно более законности этим предлогам в своих собственных глазах и особенно в глазах Штольца, который не щадил и в глаза и за глаза доннерветтеров за такое баловство.

26 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Обломовсем:
Обломовсем
 
ҫав:
ҫав
 
сӑлтавсене:
сӑлтав
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
умӗнче:
ум
 
те:
те
 
уйрӑмах:
уйрӑмах
 
Штольц:
Штольц
 
умӗнче:
ум
 
тӳрре:
тӳрре
 
кӑларма:
кӑлар
 
тӑрӑшаҫҫӗ:
тӑрӑш
 
ачана:
ача
 
ҫапла:
ҫапла
 
ачаша:
ачаша
 
вӗрентнӗшӗн:
вӗрент
 
Штольц:
Штольц
 
куҫ:
куҫ
 
умӗнче:
ум
 
те:
те
 
куҫ:
куҫ
 
хыҫӗнче:
хыҫӗнче
 
те:
те
 
ятлаҫма:
ятлаҫ
 
именмест:
имен
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней