Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 753/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Тепӗр чухне Антипка та шанчӑксӑррӑн курӑнать: ӳсӗр тесен ӳсӗр мар вӑл, хӑй темле хӑрушла пӑхать — инкек ан пултӑрччӗ, ӑҫта та пулсан кӗрсе ларӗ, е мӗн те пулин татӑлса кайӗ.

Переводы

Иногда Антипка что-то сомнителен покажется: пьян не пьян, а как-то дико смотрит: беды бы не было, завязнет или оборвется где-нибудь.

19 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тепӗр:
тепӗр
 
чухне:
чухне
 
Антипка:
Антипка
 
та:
та
 
шанчӑксӑррӑн:
шанчӑксӑррӑн
 
курӑнать:
курӑн
 
ӳсӗр:
ӳсӗр
 
тесен:
те
 
ӳсӗр:
ӳсӗр
 
мар:
мар
 
вӑл:
вӑл
 
хӑй:
хӑй
 
темле:
темле
 
хӑрушла:
хӑрушла
 
пӑхать:
пӑх
 
инкек:
инкек
 
ан:
ан
 
пултӑрччӗ:
пултӑр
 
ӑҫта:
ӑҫта
 
та:
та
 
пулсан:
пул
 
кӗрсе:
кӗр
 
ларӗ:
лар
 
е:
е
 
мӗн:
мӗн
 
те:
те
 
пулин:
пулин
 
татӑлса:
татӑл
 
кайӗ:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней