Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 738/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Тен, тепӗр чухне, тарҫӑ е пӗр-пӗр хӗр тарҫӑ ҫеҫ, улпут ачи тарӑхтарнӑскерсем: — У, ашкӑнчӑк! Хӑҫан кайса ҫухалӑн эсӗ хӑвӑн нимӗҫӳ патне! — тесе мӑкӑртатса илеҫҫӗ пулӗ.

Переводы

Разве только иногда слуга или девка, которым достанется за барчонка, проворчат: — У, баловень! Скоро ли провалишься к своему немцу?

17 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тен:
тен
 
тепӗр:
тепӗр
 
чухне:
чухне
 
тарҫӑ:
тарҫӑ
 
е:
е
 
пӗр-пӗр:
пӗр-пӗр
 
хӗр:
хӗр
 
тарҫӑ:
тарҫӑ
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
улпут:
улпут
 
ачи:
ача
 
тарӑхтарнӑскерсем:
тарӑхтар
 
У:
У
 
ашкӑнчӑк:
ашкӑнчӑк
 
Хӑҫан:
хӑҫан
 
кайса:
кай
 
ҫухалӑн:
ҫухал
 
эсӗ:
эсӗ
 
хӑвӑн:
ху
 
нимӗҫӳ:
нимӗҫ
 
патне:
патне
 
тесе:
те
 
мӑкӑртатса:
мӑкӑртат
 
илеҫҫӗ:
ил
 
пулӗ:
пулӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней