Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IX сыпӑк, 734/815

Название: IX сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.10.09 19:29

Тип текста: Статья

Кун пек мар-тӑк урӑхла пулкалать, амӑшӗ тунтикун ирхине ун ҫине тинкерсе пӑхать те: — Санӑн паян куҫусем темле сывӑ мар пек. Чирлемен-и эсӗ? — тесе ыйтать те, пуҫне пӑркаласа илет.

Переводы

А не то, так мать посмотрит утром в понедельник пристально на него, да и скажет: — Что-то у тебя глаза несвежи сегодня. Здоров ли ты? — и покачает головой.

22 слов. Admin /2019.10.09 22:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кун:
кун
 
пек:
пек
 
мар-тӑк:
мар-тӑк
 
урӑхла:
урӑхла
 
пулкалать:
пулкала
 
амӑшӗ:
амӑш
 
тунтикун:
тунтикун
 
ирхине:
ирхине
 
ун:
ун
 
ҫине:
ҫине
 
тинкерсе:
тинкер
 
пӑхать:
пӑх
 
те:
те
 
Санӑн:
сан
 
паян:
паян
 
куҫусем:
куҫ
 
темле:
темле
 
сывӑ:
сывӑ
 
мар:
мар
 
пек:
пек
 
Чирлемен-и:
Чирлемен-и
 
эсӗ:
эсӗ
 
тесе:
те
 
ыйтать:
ыйт
 
те:
те
 
пуҫне:
пуҫ
 
пӑркаласа:
пӑркаласа
 
илет:
ил
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней